Mark 16:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur vishvas karanevalon men ye chinh honge ki ve mere nam se dushttatmaon ko nikalenge.

Hindi 2017 (नया नियम)

और विश्‍वास करनेवालों में ये चिन्‍ह होंगे कि वे मेरे नाम से दुष्‍टात्‍माओं को निकालेंगे; नई नई भाषा बोलेंगे;

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जो मुझमें विश्वास करेंगे, उनमें ये चिह्न होंगे: वे मेरे नाम पर दुष्टात्माओं को बाहर निकाल सकेंगे, वे नयी-नयी भाषा बोलेंगे,

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

विश्‍वास करने वालों के साथ ये चिह्‍न होंगे: वे मेरा नाम ले कर भूतों को निकालेंगे, वे नई-नई भाषा बोलेंगे

Hindi Bible HHBD

और विश्वास करनेवालों में ये चिन्ह होंगे कि वे मेरे नाम से दुष्टात्माओं को निकालेंगे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur biswaas kare waalan ke saain rahi ki ulog hamaar naam se dushṭaatma ke nikaari. Ulog nawa nawa bhaasha boli.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

विश्‍वास करनेवालों में ये चिह्न होंगे कि वे मेरे नाम से दुष्‍टात्माओं को निकालेंगे, नई नई भाषा बोलेंगे,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

विश्‍वास करनेवालों में ये चिह्‍न होंगे: वे मेरे नाम से दुष्‍टात्माओं को निकालेंगे, नई-नई भाषाएँ बोलेंगे,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जिन्होंने विश्वास किया है, उन्हें ये अद्भुत चमत्कार चिह्न दिखाने की क्षमता प्रदान की जाएगी: मेरे नाम में वे दुष्टात्माओं को निकालेंगे, वे अन्य भाषाओं में बातें करेंगे,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और विश्वास करनेवालों में ये चिन्ह होंगे कि वे मेरे नाम से दुष्टात्माओं को निकालेंगे; नई-नई भाषा बोलेंगे;