Mark 16:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab unhon ne ankh uttai, to dekha ki patthr luddhka hua haai! kyonaki vah bahut hee bada tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

जब उन्‍होंने आँख उठाई, तो देखा कि पत्‍थर लुढ़का हुआ है! वह बहुत ही बड़ा था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर जब उन्होंने आँख उठाई तो देखा कि वह बहुत बड़ा पत्थर वहाँ से हटा हुआ है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

किन्‍तु जब उन्‍होंने ऊपर दृष्‍टि की तो देखा कि वह पत्‍थर हटा हुआ है! यह पत्‍थर बहुत बड़ा था।

Hindi Bible HHBD

जब उन्हों ने आंख उठाई, तो देखा कि पत्थर लुढ़का हुआ है! क्योंकि वह बहुत ही बड़ा था।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब उन्होंने आँख उठाई, तो देखा कि पत्थर लुढ़का हुआ है–वह बहुत ही बड़ा था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु उन्होंने आँखें उठाईं तो देखा कि पत्थर लुढ़का हुआ है जबकि वह बहुत बड़ा था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किंतु जब उन्होंने कब्र की ओर दृष्टि की तो पाया कि कब्र द्वार पर से पत्थर लुढ़का हुआ था, जबकि वह बहुत बड़ा था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब उन्होंने आँख उठाई, तो देखा कि पत्थर लुढ़का हुआ है! वह बहुत ही बड़ा था।