Mark 2:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur log aek jhole ke mare huae ko char manushyon se uttvakar usake pas le aae.

Hindi 2017 (नया नियम)

और लोग एक झोले के मारे हुए को चार मनुष्‍यों से उठवाकर उसके पास ले आए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तो कुछ लोग लकवे के मारे को चार आदमियों से उठवाकर वहाँ लाये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

कुछ लोग एक लकुवे के रोगी को चार आदमियों से उठवा कर उनके पास लाये।

Hindi Bible HHBD

और लोग एक झोले के मारे हुए को चार मनुष्यों से उठवाकर उसके पास ले आए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

jab chaar admi ek rogi jiske lakwa maar dees raha, uske uṭhaay ke Yeeshu ke lage laain.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और लोग एक लकवे के रोगी को चार मनुष्यों से उठवाकर उसके पास ले आए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तभी लोग एक लकवे के रोगी को चार लोगों से उठवाकर उसके पास ले आए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कुछ लोग एक लकवे के रोगी को उनके पास लाए, जिसे चार व्यक्तियों ने उठाया हुआ था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और लोग एक लकवे के मारे हुए को चार मनुष्यों से उठवाकर उसके पास ले आए।