Mark 2:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab kai aek shaasree jo vahan baaitte the, apane apane man men vichar karane lage.

Hindi 2017 (नया नियम)

तब कई एक शास्‍त्री जो वहाँ बैठे थे, अपने अपने मन में विचार करने लगे,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उस समय वहाँ कुछ धर्मशास्त्री भी बैठे थे। वे अपने अपने मन में सोच रहे थे,

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वहाँ कुछ शास्‍त्री बैठे हुए थे। वे मन में तर्क-वितर्क करने लगे, “यह मनुष्‍य ऐसे क्‍यों बोलता है?

Hindi Bible HHBD

तब कई एक शास्त्री जो वहां बैठे थे, अपने अपने मन में विचार करने लगे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Huañ kuchh shaastri log beiṭha rahin. Ulog soche lagin,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब कई शास्त्री जो वहाँ बैठे थे, अपने–अपने मन में विचार करने लगे,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु वहाँ कुछ शास्‍त्री बैठे हुए थे और वे अपने-अपने मन में विचार करने लगे,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वहां मौज़ूद कुछ शास्त्री अपने मन में यह विचार करने लगे,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब कई एक शास्त्री जो वहाँ बैठे थे, अपने-अपने मन में विचार करने लगे,