Mark 3:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur us ne unhen bahut chitaya, ki mujhe pragatt n karana..

Hindi 2017 (नया नियम)

और उसने उन्‍हें बहुत चिताया, कि मुझे प्रगट न करना।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु वह उन्हें चेतावनी देता कि वे सावधान रहें और इसका प्रचार न करें।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

किन्‍तु वह उन्‍हें यह कड़ी चेतावनी देते थे, “तुम मुझे प्रकट मत करो।”

Hindi Bible HHBD

और उस ने उन्हें बहुत चिताया, कि मुझे प्रगट न करना।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur Yeeshu bhuut log ke ḍaaṭis aur hukum dees, “Koi se kuchh nai bataana.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उसने उन्हें बहुत चिताया कि मुझे प्रगट न करना।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और वह उन्हें कड़ी चेतावनी देता था कि वे उसे प्रकट न करें।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किंतु मसीह येशु ने उन्हें चेतावनी दी कि वे यह किसी से न कहें.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उसने उन्हें कड़ी चेतावनी दी कि, मुझे प्रगट न करना।