Mark 4:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur jo jhaadyaien men boae gaae ye ve haain jinhon ne vachan suna.

Hindi 2017 (नया नियम)

और जो झाडियों में बोए गए ये वे हैं जिन्‍होंने वचन सुना,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“और दूसरे लोग ऐसे हैं जैसे काँटों में बोये गये बीज। ये वे हैं जो वचन को सुनते हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

दूसरे बीज जो काँटों में बोये जाते हैं: ये वे लोग हैं, जो वचन सुनते हैं;

Hindi Bible HHBD

और जो झाडियों में बोए गए ये वे हैं जिन्हों ने वचन सुना।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jañgal meñ jon bia gira ulog ke rakam hei jon Parmeshwar ke vachan sun le hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जो झाड़ियों में बोए गए ये वे हैं जिन्होंने वचन सुना,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

कुछ जो कँटीली झाड़ियों में बोए गए हैं, वे लोग हैं जो वचन तो सुनते हैं,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अन्य लोग उस भूमि के समान हैं, जहां सुसमाचार कांटों के बीच बोया जाता है. वे सुसमाचार को सुनते हैं,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और जो झाड़ियों में बोए गए ये वे हैं जिन्होंने वचन सुना,