Mark 5:10 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur us ne us se bahut binatee kee, hamen is desh se bahar n bheja.

Hindi 2017 (नया नियम)

और उसने उससे बहुत विनती की, “हमें इस देश से बाहर न भेज।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उसने यीशु से बार बार विनती की कि वह उन्हें उस क्षेत्र से न निकाले।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और वह येशु से बहुत अनुनय-विनय करता रहा कि हमें इस प्रदेश से नहीं निकालिए।

Hindi Bible HHBD

और उस ने उस से बहुत बिनती की, हमें इस देश से बाहर न भेज।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur u bahut chirauri karis ki uske bahire nai bheje.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उसने उससे बहुत विनती की, “हमें इस देश से बाहर न भेज।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब वह उससे गिड़गिड़ाकर विनती करने लगा कि उन्हें उस क्षेत्र से बाहर न भेजे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

दुष्टात्मा मसीह येशु से विनती करने लगा कि वह उसे उस प्रदेश से बाहर न भेजें.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उसने उससे बहुत विनती की, “हमें इस देश से बाहर न भेज।”