Mark 5:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur ve us se binatee kar ke kahane lage, ki hamare sivanon se chala ja.

Hindi 2017 (नया नियम)

और वे उससे विनती कर के कहने लगे, कि हमारे सीमा से चला जा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब लोग उससे विनती करने लगे कि वह उनके यहाँ से चला जाये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब गेरासेनी येशु से निवेदन करने लगे कि वह उनके प्रदेश से चले जाएँ।

Hindi Bible HHBD

और वे उस से बिनती कर के कहने लगे, कि हमारे सिवानों से चला जा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab huañ ke log Yeeshu se chirauri kare lagin ki u, ulog u jagha se chala jaay.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब वे उससे विनती कर के कहने लगे कि हमारी सीमा से चला जा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर वे लोग यीशु से अपने क्षेत्र से चले जाने की विनती करने लगे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इस पर वे मसीह येशु से विनती करने लगे कि वह उनके क्षेत्र से बाहर चले जाएं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और वे उससे विनती करके कहने लगे, कि हमारी सीमा से चला जा।