Mark 5:22 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur yair nam aradhanalay ke saradaron men se aek aya, aur use dekhkar, usake panvon par gira.

Hindi 2017 (नया नियम)

और याईर नामक आराधनालय के सरदारों में से एक आया, और उसे देखकर, उसके पाँवों पर गिरा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यहूदी आराधनालय का एक अधिकारी जिसका नाम याईर था वहाँ आया और जब उसने यीशु को देखा तो वह उसके पैरों पर गिर कर

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

कि सभागृह का एक अधिकारी आया। उसका नाम याईर था। वह येशु को देखते ही उनके चरणों पर गिर पड़ा

Hindi Bible HHBD

और याईर नाम आराधनालय के सरदारों में से एक आया, और उसे देखकर, उसके पांवों पर गिरा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab Jaayras naam ke ek admi aais, jon chech ke ek sardaar raha. Yeeshu ke jeise u dekhis, u uske goṛ pe gir paṛis.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

याईर नामक आराधनालय के सरदारों में से एक आया, और उसे देखकर उसके पाँवों पर गिरा,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब आराधनालय के अधिकारियों में से याईर नामक एक अधिकारी आया और यीशु को देखकर उसके चरणों पर गिर पड़ा,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

स्थानीय यहूदी सभागृह का एक अधिकारी, जिसका नाम जाइरूस था, वहां आया. यह देख कि वह कौन हैं, वह उनके चरणों पर गिर पड़ा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और याईर नामक आराधनालय के सरदारों # में से एक आया, और उसे देखकर, उसके पाँवों पर गिरा।