Mark 5:32 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab us ne use dekhne ke liye jis ne yah kam kiya tha, charon or drashtti kee.

Hindi 2017 (नया नियम)

तब उसने उसे देखने के लिये जिस ने यह काम किया था, चारों ओर दृष्‍टि की।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु वह चारों तरफ देखता ही रहा कि ऐसा किसने किया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जिसने ऐसा किया था, उसका पता लगाने के लिए येशु ने चारों ओर दृष्‍टि दौड़ायी।

Hindi Bible HHBD

तब उस ने उसे देखने के लिये जिस ने यह काम किया था, चारों ओर दृष्टि की।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu jaane ke waaste ki kon uske chhuis hei, chaaro taraf dekhis.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब उसने उसे देखने के लिये जिसने यह काम किया था, चारों ओर दृष्‍टि की।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर भी यीशु यह पता लगाने के लिए कि यह किसने किया है, चारों ओर देखने लगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

प्रभु की दृष्टि उसे खोजने लगी, जिसने यह किया था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब उसने उसे देखने के लिये जिसने यह काम किया था, चारों ओर दृष्टि की।