Mark 5:42 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur ladkee turant uttkar chalane firane lagee kyonaki vah barah varsha kee thee. aur is par log bahut chaakit ho gaae.
Hindi 2017 (नया नियम)
और लड़की तुरन्त उठकर चलने फिरने लगी; क्योंकि वह बारह वर्ष की थी। और इस पर लोग बहुत चकित हो गए।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
फिर छोटी बच्ची तत्काल खड़ी हो गयी और इधर उधर चलने फिरने लगी। (वह लड़की बारह साल की थी।) लोग तुरन्त आश्चर्य से भर उठे।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
बालिका उसी क्षण उठ खड़ी हुई और चलने-फिरने लगी, क्योंकि वह बारह वर्ष की थी। इस पर उन लोगों को बड़ा आश्चर्य हुआ।
Hindi Bible HHBD
और लड़की तुरन्त उठकर चलने फिरने लगी; क्योंकि वह बारह वर्ष की थी। और इस पर लोग बहुत चकित हो गए।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Laṛki jurte uṭhis aur chale fire lagis. Sab log dekh ke hairaan rahe gain.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
और लड़की तुरन्त उठकर चलने फिरने लगी; क्योंकि वह बारह वर्ष की थी। इस पर लोग बहुत चकित हो गए।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
वह लड़की तुरंत उठ खड़ी हुई और चलने-फिरने लगी क्योंकि वह बारह वर्ष की थी। इस पर लोग अत्यंत चकित हो गए।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
उसी क्षण वह उठ खड़ी हुई और चलने फिरने लगी. इस पर वे सभी चकित रह गए. बालिका बारह वर्ष की थी.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और लड़की तुरन्त उठकर चलने फिरने लगी; क्योंकि वह बारह वर्ष की थी। और इस पर लोग बहुत चकित हो गए।