Mark 6:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

vahan se nikalakar vah apane desh men aya, aur usake chele usake peechhe ho liae.

Hindi 2017 (नया नियम)

वहाँ से निकलकर वह अपने देश में आया, और उसके चेले उसके पीछे हो लिए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर यीशु उस स्थान को छोड़ कर अपने नगर को चल दिया। उसके शिष्य भी उसके साथ थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु वहाँ से चले गए और अपने नगर में आए। उनके शिष्‍य भी उनके साथ गए।

Hindi Bible HHBD

वहां से निकलकर वह अपने देश में आया, और उसके चेले उसके पीछे हो लिए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Huañ se nikar ke Yeeshu aapan ṭaaun meñ aais, aur chela log uske sañghe hoy leen.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वहाँ से निकल कर वह अपने देश में आया, और उसके चेले भी उसके पीछे गए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर यीशु वहाँ से निकलकर अपने नगर में आया और उसके शिष्य उसके पीछे-पीछे चले।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मसीह येशु वहां से अपने गृहनगर आए. उनके शिष्य उनके साथ थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वहाँ से निकलकर वह अपने देश में आया, और उसके चेले उसके पीछे हो लिए।