Mark 6:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur bahutere dushttatmaon ko nikala, aur bahut beemaron par tel malakar unhen changa kiya..

Hindi 2017 (नया नियम)

और बहुतेरे दुष्‍टात्‍माओं को निकाला, और बहुत बीमारों पर तेल मलकर उन्‍हें चंगा किया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उन्होंने बहुत सी दुष्टात्माओं को बाहर निकाला और बहुत से रोगियों को जैतून के तेल से अभिषेक करते हुए चंगा किया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

बहुत-से भूतों को निकाला और अनेक रोगियों पर तेल मल कर उन्‍हें स्‍वस्‍थ किया।

Hindi Bible HHBD

और बहुतेरे दुष्टात्माओं को निकाला, और बहुत बीमारों पर तेल मलकर उन्हें चंगा किया।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur ulog bahut dushṭ aatma ke nikaarin aur bimaar log ke tel lagaay ke achchha karin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और बहुत सी दुष्‍टात्माओं को निकाला, और बहुत से बीमारों पर तेल मलकर उन्हें चंगा किया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और वे बहुत सी दुष्‍टात्माओं को निकालते और बहुत से बीमारों पर तेल मलकर उन्हें स्वस्थ करते थे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उन्होंने अनेक दुष्टात्माएं निकाली तथा अनेक रोगियों को तेल मलकर उन्हें स्वस्थ किया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और बहुत सी दुष्टात्माओं को निकाला, और बहुत बीमारों पर तेल मलकर उन्हें चंगा किया।