Mark 6:29 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yah sunakar usake chele aa, aur us kee loth ko uttakar kabra men rakha.

Hindi 2017 (नया नियम)

यह सुनकर उसके चेले आए, और उसके शव को उठाकर कब्र में रखा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जब यूहन्ना के शिष्यों ने इस विषय में सुना तो वे आकर उसका शव ले गये और उसे एक कब्र में रख दिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब योहन के शिष्‍यों को इसका पता चला, तो वे आ कर उनका शव ले गये और उन्‍होंने उसे कबर में रख दिया।

Hindi Bible HHBD

यह सुनकर उसके चेले आए, और उस की लोथ को उठाकर कब्र में रखा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab Yuhanna ke chela log i sunin, tab ulog aay ke uske boḍi le gain aur kabar meñ gaaṛ deen.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यह सुनकर यूहन्ना के चेले आए, और उसके शव को ले गए और कब्र में रखा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यूहन्‍ना के शिष्य यह सुनकर आए और उसके शव को ले जाकर एक कब्र में रख दिया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब योहन के शिष्यों को इसका समाचार प्राप्‍त हुआ, वे आए और योहन के शव को ले जाकर एक कब्र में रख दिया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यह सुनकर उसके चेले आए, और उसके शव को उठाकर कब्र में रखा।