Mark 6:9 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu jootiyan paahino aur do do kurate n pahino.

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्‍तु जूतियाँ पहिनो और दो दो कुरते न पहिनो।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

आप चप्पल तो पहन सकते हैं किन्तु कोई अतिरिक्त कुर्ती नहीं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वे पैरों में चप्‍पल पहिन सकते हैं, परन्‍तु दो कुरते नहीं पहिनें।

Hindi Bible HHBD

परन्तु जूतियां पहिनो और दो दो कुरते न पहिनो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Juuta pahin lena, lekin ek se jaada kapṛa nai le jaana.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु जूतियाँ पहिनो और दो दो कुरते न पहिनो।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

परंतु चप्पल पहनें और दो कुरते न पहनें।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हां, चप्पल तो पहन सकते हो किंतु अतिरिक्त बाहरी वस्त्र नहीं.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु जूतियाँ पहनो और दो-दो कुर्ते न पहनो।”