Mark 7:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyoenki bheetar se arthata manushy me man se, buree buree chinta vyaabhaichara.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्योंकि भीतर से, अर्थात् मनुष्‍य के मन से, बुरे बुरे विचार, व्‍यभिचार, चोरी, हत्‍या, परस्‍त्रीगमन,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्योंकि मनुष्य के हृदय के भीतर से ही बुरे विचार और अनैतिक कार्य, चोरी, हत्या,

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍योंकि बुरे विचार भीतर से, अर्थात् मनुष्‍य के मन से निकलते हैं। व्‍यभिचार, चोरी, हत्‍या,

Hindi Bible HHBD

क्योंकि भीतर से अर्थात् मनुष्य मे मन से, बुरी बुरी चिन्ता व्यभिचार।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Kaahe ke admi ke bhittar se, yaane man se kharaab kharaab bichaar nikre hei jeise ki luchpan, chori, hatya.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि भीतर से, अर्थात् मनुष्य के मन से, बुरे बुरे विचार, व्यभिचार, चोरी, हत्या, परस्त्रीगमन,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि भीतर, अर्थात् मनुष्य के मन से बुरे-बुरे विचार, व्यभिचार, चोरी, हत्या,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मनुष्य के भीतर से—मनुष्य के हृदय ही से—बुरे विचार बाहर आते हैं, जो उसे चोरी, हत्या, व्यभिचार,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि भीतर से, अर्थात् मनुष्य के मन से, बुरे-बुरे विचार, व्यभिचार, चोरी, हत्या, परस्त्रीगमन,