Mark 7:23 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ye sab buree baten bheetar hee se nikalatee haain aur manushy ko ashuuddh karatee haain..

Hindi 2017 (नया नियम)

ये सब बुरी बातें भीतर ही से निकलती हैं और मनुष्‍य को अशुद्ध करती हैं।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

ये सब बुरी बातें भीतर से आती हैं और व्यक्ति को अशुद्ध बना देती हैं।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

ये सब बुराइयाँ मनुष्‍य के भीतर से निकलती हैं और उसको अशुद्ध करती हैं।”

Hindi Bible HHBD

ये सब बुरी बातें भीतर ही से निकलती हैं और मनुष्य को अशुद्ध करती हैं।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

I sab buraai man se nikre hei aur admi ke meila kar dewe hei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

ये सब बुरी बातें भीतर ही से निकलती हैं और मनुष्य को अशुद्ध करती हैं।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

ये सब बुरी बातें भीतर से निकलती हैं और मनुष्य को अशुद्ध करती हैं।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

ये सभी अवगुण मनुष्य के अंदर से बाहर आते तथा उसे अशुद्ध करते हैं.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

ये सब बुरी बातें भीतर ही से निकलती हैं और मनुष्य को अशुद्ध करती हैं।”