Mark 7:30 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur us ne apane ghar akar dekha ki ladkee khatt par padee haai, aur dushttatma nikal gai haai..

Hindi 2017 (नया नियम)

और उसने अपने घर आकर देखा कि लड़की खाट पर पड़ी है, और दुष्‍टात्‍मा निकल गई है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सो वह घर चल दी और अपनी बच्ची को खाट पर सोते पाया। तब तक दुष्टात्मा उससे निकल चुकी थी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अपने घर लौट कर उसने देखा कि बच्‍ची खाट पर लेटी हुई है और भूत उस में से निकल चुका है।

Hindi Bible HHBD

और उस ने अपने घर आकर देखा कि लड़की खाट पर पड़ी है, और दुष्टात्मा निकल गई है।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab u ghare aais tab u dekhis ki laṛki khaṭia pe leṭis hei aur usman se bhuut nikar gais hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसने अपने घर आकर देखा कि लड़की खाट पर पड़ी है, और दुष्‍टात्मा निकल गई है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और अपने घर पहुँचकर उसने अपनी बच्‍ची को खाट पर पड़े हुए देखा और दुष्‍टात्मा निकल चुकी थी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

घर पहुंचकर उसने अपनी पुत्री को बिछौने पर लेटा हुआ पाया. दुष्टात्मा उसे छोड़कर जा चुकी थी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उसने अपने घर आकर देखा कि लड़की खाट पर पड़ी है, और दुष्टात्मा निकल गई है।