Mark 7:35 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur usake kan khul gaa, aur us kee jeebh kee gantt bhee khul gai, aur vah safa safa bolane laga.
Hindi 2017 (नया नियम)
और उसके कान खुल गए, और उसकी जीभ की गाँठ भी खुल गई, और वह साफ साफ बोलने लगा।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
और उसके कान खुल गए, और उसकी जीभ की गांठ भी खुल गई, और वह साफ साफ बोलने लगा।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
उसी क्षण उसके कान खुल गये और उसकी जीभ का बन्धन भी छूट गया, जिससे वह अच्छी तरह बोलने लगा।
Hindi Bible HHBD
और उसके कान खुल गए, और उस की जीभ की गांठ भी खुल गई, और वह साफ साफ बोलने लगा।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
U wahi lage sune laga, aur safa safa baat kare laga.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
उसके कान खुल गए, और उस की जीभ की गाँठ भी खुल गई, और वह साफ साफ बोलने लगा।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
तुरंत उसके कान खुल गए और उसकी जीभ का बंधन भी खुल गया; और वह स्पष्ट बोलने लगा।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
उस व्यक्ति के कान खुल गए, उसकी जीभ की रुकावट भी जाती रही और वह सामान्य रूप से बातें करने लगा.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और उसके कान खुल गए, और उसकी जीभ की गाँठ भी खुल गई, और वह साफ-साफ बोलने लगा।