Mark 8:22 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur ve baaitasaaida men aae aur log aek andho ko usake pas le aae aur us se binatee kee, ki us ko chooae.

Hindi 2017 (नया नियम)

और वे बैतसैदा में आए; और लोग एक अन्‍धे को उसके पास ले आए और उससे विनती की कि उस को छूए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर वे बैतसैदा चले आये। वहाँ कुछ लोग यीशु के पास एक अंधे को लाये और उससे प्रार्थना की कि वह उसे छू दे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वे बेतसैदा गाँव में आए। कुछ लोग एक अन्‍धे को येशु के पास लाए और उन से यह अनुरोध किया, “आप उसे स्‍पर्श कर दें।”

Hindi Bible HHBD

और वे बैतसैदा में आए; और लोग एक अन्धे को उसके पास ले आए और उस से बिनती की, कि उस को छूए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu Beitseida meñ aais. Kuchh log Yeeshu ke lage ek añdha admi ke laain aur Yeeshu se binti karin, ki u admi ke chhue.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वे बैतसैदा में आए; और लोग एक अंधे को उसके पास ले आए और उससे विनती की कि उसको छुए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर वे बैतसैदा आए। तब लोग एक अंधे व्यक्‍ति को उसके पास ले आए और उससे विनती करने लगे कि वह उसे छुए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वे बैथसैदा नगर आए. वहां लोग एक अंधे व्यक्ति को उनके पास लाए और उनसे विनती की कि वह उसका स्पर्श करें.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और वे बैतसैदा में आए; और लोग एक अंधे को उसके पास ले आए और उससे विनती की कि उसको छूए।