Mark 8:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

un ke pas thodee see chhottee machhaliyon bhee theen aur usane dhanyavad karake unhen bhee logon ke age rakhne kee agyaa dee.

Hindi 2017 (नया नियम)

उनके पास थोड़ी सी छोटी मछलियाँ भी थीं; और उसने धन्‍यवाद करके उन्‍हें भी लोगों के आगे रखने की आज्ञा दी।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उनके पास कुछ छोटी मछलियाँ भी थीं, उसने धन्यवाद करके उन्हें भी बाँट देने को कहा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उनके पास कुछ छोटी मछलियाँ भी थीं। येशु ने उनके लिए आशिष माँगी, और उन्‍हें भी परोसने को कहा।

Hindi Bible HHBD

उन के पास थोड़ी सी छोटी मछलियों भी थीं; और उसने धन्यवाद करके उन्हें भी लोगों के आगे रखने की आज्ञा दी।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ulog ke paas kuchh chhoṭa machhri bhi raha. Yeeshu aasheesh maañg ke uske bhi baaṭe ke waaste dees.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उनके पास थोड़ी सी छोटी मछलियाँ भी थीं; उसने धन्यवाद करके उन्हें भी लोगों के आगे रखने की आज्ञा दी।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उनके पास कुछ छोटी मछलियाँ भी थीं; और उसने उन पर आशिष माँगकर उन्हें भी परोसने को कहा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उनके पास कुछ छोटी मछलियां भी थी. उन पर धन्यवाद करते हुए मसीह येशु ने उन्हें भी बांटने की आज्ञा दी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उनके पास थोड़ी सी छोटी मछलियाँ भी थीं; और उसने धन्यवाद करके उन्हें भी लोगों के आगे रखने की आज्ञा दी।