Mark 9:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur use dekhte hee sab bahut hee ashcharya karane lage, aur us kee or daudkar use namaskar kiya.

Hindi 2017 (नया नियम)

और उसे देखते ही सब बहुत ही आश्‍चर्य करने लगे, और उसकी ओर दौड़कर उसे नमस्‍कार किया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और जैसे ही सब लोगों ने यीशु को देखा, वे चकित हुए। और स्वागत करने उसकी तरफ़ दौड़े।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु को देखते ही लोग अचम्‍भे में पड़ गये। वे दौड़कर उनके पास आए और उन्‍हें प्रणाम किया।

Hindi Bible HHBD

और उसे देखते ही सब बहुत ही आश्चर्य करने लगे, और उस की ओर दौड़कर उसे नमस्कार किया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu ke dekh ke sab log chakit hoy gain aur dauṛ ke uske welkam karin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसे देखते ही सब बहुत ही आश्‍चर्य करने लगे, और उसकी ओर दौड़कर उसे नमस्कार किया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यीशु को देखते ही भीड़ के सब लोग विस्मित हो गए और उसकी ओर दौड़कर उसे नमस्कार किया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मसीह येशु को देखते ही भीड़ को आश्चर्य हुआ और वह नमस्कार करने उनकी ओर दौड़ पड़ी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उसे देखते ही सब बहुत ही आश्चर्य करने लगे, और उसकी ओर दौड़कर उसे नमस्कार किया।