Mark 9:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us ne un se poochha tum in se kya vivad kar rahe ho?

Hindi 2017 (नया नियम)

उसने उनसे पूछा, “तुम इन से क्‍या विवाद कर रहे हो?”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर उसने उनसे पूछा, “तुम उनसे किस बात पर विवाद कर रहे हो?”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु ने उन से पूछा, “तुम लोग इनके साथ क्‍या विवाद कर रहे हो?”

Hindi Bible HHBD

उस ने उन से पूछा; तुम इन से क्या विवाद कर रहे हो?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu puuchhis, “Tum log ilog se kaa baad bibaad karta hei?”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसने उनसे पूछा, “तुम इन से क्या विवाद कर रहे हो?”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब उसने उनसे पूछा, “तुम उनके साथ क्या विवाद कर रहे हो?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मसीह येशु ने शिष्यों से पूछा, “किस विषय पर उनसे वाद-विवाद कर रहे थे तुम?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसने उनसे पूछा, “तुम इनसे क्या विवाद कर रहे हो?”