Mark 9:44 — Compare Translations

Hindi 2017 (नया नियम)

जहाँ उनका कीड़ा नहीं मरता और आग नहीं बुझती।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यदि तुम्‍हारा पैर तुम्‍हारे लिए पाप का कारण बनता है, तो उसे काट डालो। अच्‍छा यही है कि तुम लंगड़े हो कर जीवन में प्रवेश करो, किन्‍तु दोनों पैरों के रहते नरक में न डाले जाओ।

Hindi Bible HHBD

.

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Agar tumhaar goṛ tumme paap meñ fasaay, to uske kaaṭ ḍaalo. Langṛa hoy ke mukti ke jeewan paay lena isse kahiñ achchha hei ki dui goṛ rahe pe bhi tum narak meñ feka jaao.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जहाँ उनका कीड़ा नहीं मरता और आग नहीं बुझती। ]

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

[जहाँ उनका कीड़ा नहीं मरता और आग नहीं बुझती।]

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जहां उनका कीड़ा कभी नहीं मरता, जहां आग कभी नहीं बुझती].

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जहाँ उनका कीड़ा नहीं मरता और आग नहीं बुझती।