Mark 9:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab unhon ne aekaaek charon aur draashtti kee, aur yeeshu ko chhod apane sath aur kisee ko n dekha..

Hindi 2017 (नया नियम)

तब उन्‍होंने एकाएक चारों ओर दृष्‍टि की, और यीशु को छोड़ अपने साथ और किसी को न देखा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और तत्काल उन्होंने जब चारों ओर देखा तो यीशु को छोड़ कर अपने साथ किसी और को नहीं पाया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

एकाएक जब शिष्‍यों ने अपने चारों ओर दृष्‍टि दौड़ायी, तो उन्‍होंने अपने साथ येशु के अतिरिक्‍त और किसी को नहीं देखा।

Hindi Bible HHBD

तब उन्हों ने एकाएक चारों और दृष्टि की, और यीशु को छोड़ अपने साथ और किसी को न देखा।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab chela log dekhin ki Yeeshu ke chhoṛ ke, sab koi gaayab hoy gais hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब उन्होंने एकाएक चारों ओर दृष्‍टि की, और यीशु को छोड़ अपने साथ और किसी को न देखा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर अचानक, उन्होंने चारों ओर दृष्‍टि की तो वहाँ उन्हें यीशु को छोड़ अपने साथ और कोई दिखाई नहीं दिया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तभी उन्होंने देखा कि मसीह येशु के अतिरिक्त वहां कोई भी न था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब उन्होंने एकाएक चारों ओर दृष्टि की, और यीशु को छोड़ अपने साथ और किसी को न देखा।