Matthew 1:10 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur hijikiyyah se manaashshiah utpann hua. aur manaashshiah se amon utpann hua aur amon se yoshaiyyah utpann hua.

Hindi 2017 (नया नियम)

हिजकिय्याह से मनश्‍शिह उत्‍पन्न हुआ, मनश्‍शिह से आमोन उत्‍पन्न हुआ, और आमोन से योशिय्‍याह उत्‍पन्न हुआ।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और हिजकिय्याह से मनश्शिह का जन्म हुआ। मनश्शिह आमोन का पिता बना और आमोन योशिय्याह का।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

हिजकियाह से मनश्‍शे उत्‍पन्न हुआ। मनश्‍शे से आमोस उत्‍पन्न हुआ। आमोस से योशियाह उत्‍पन्न हुआ।

Hindi Bible HHBD

और हिजिकिरयाह से मनश्शिह उत्पन्न हुआ। और मनश्शिह से आमोन उत्पन्न हुआ; और आमोन से योशिरयाह उत्पन्न हुआ।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

I sab i khaatir hoi ki nabi ke muh se Prabhu jon cheej bolis raha, u puura hoy jaai.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हिजकिय्याह से मनश्शिह उत्पन्न हुआ, मनश्शिह से आमोन उत्पन्न हुआ, और आमोन से योशिय्याह उत्पन्न हुआ;

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और हिजकिय्याह से मनश्शे उत्पन्‍न‍ हुआ, और मनश्शे से आमोन उत्पन्‍न‍ हुआ, और आमोन से योशिय्याह उत्पन्‍न‍ हुआ,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हेज़ेकिया से मनश्शेह, मनश्शेह से अमोन, अमोन से योशियाह,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हिजकिय्याह से मनश्शे उत्पन्न हुआ, मनश्शे से आमोन उत्पन्न हुआ, और आमोन से योशिय्याह उत्पन्न हुआ।