Matthew 1:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur yakoob se yoosufa utpann hua jo mariyam ka paati tha jis se yeeshu jo maseeh kahalata haai utpann hua..

Hindi 2017 (नया नियम)

याकूब से यूसुफ उत्‍पन्न हुआ, जो मरियम का पति था, और मरियम से यीशु उत्‍पन्न हुआ जो मसीह कहलाता है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और याकूब से यूसुफ पैदा हुआ। जो मरियम का पति था। मरियम से यीशु का जन्म हुआ जो मसीह कहलाया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और याकूब से यूसुफ उत्‍पन्न हुआ, जो मरियम का पति था। मरियम से येशु उत्‍पन्न हुए, जो मसीह कहलाते हैं।

Hindi Bible HHBD

और याकूब से यूसुफ उत्पन्न हुआ; जो मरियम का पति था जिस से यीशु जो मसीह कहलाता है उत्पन्न हुआ।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

याकूब से यूसुफ उत्पन्न हुआ, जो मरियम का पति था, और मरियम से यीशु जो मसीह कहलाता है, उत्पन्न हुआ।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और याकूब से यूसुफ उत्पन्‍न‍ हुआ जो मरियम का पति था, और मरियम से यीशु उत्पन्‍न‍ हुआ जो मसीह कहलाता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

और याकोब से योसेफ़ पैदा हुए, जिन्होंने मरियम से विवाह किया, जिनके द्वारा येशु, जिन्हें मसीह कहा जाता है पैदा हुए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

याकूब से यूसुफ उत्पन्न हुआ, जो मरियम का पति था, और मरियम से यीशु उत्पन्न हुआ जो मसीह कहलाता है।