Matthew 10:9 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

apane pattukon men n to sona, aur n roopa, aur n tanba rakhna.

Hindi 2017 (नया नियम)

अपने पटुकों में न तो सोना, और न रूपा, और न तांबा रखना।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

अपने पटुके में सोना, चाँदी या ताँबा मत रखो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“अपनी थैली में सोना, चाँदी या पैसा नहीं लो।

Hindi Bible HHBD

अपने पटुकों में न तो सोना, और न रूपा, और न तांबा रखना।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aapan jeb meñ naa to sona, chaañdi aur naa to taamba (copper) rakhna.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अपने पटुकों में न तो सोना, और न रूपा, और न ताँबा रखना;

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अपने कमरबंदों में न तो सोना, न चाँदी, और न ताँबा रखना,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“यात्रा में अपने लिए सोना, चांदी तथा तांबे के सिक्कों को जमा न करना.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अपने बटुओं में न तो सोना, और न रूपा, और न तांबा रखना।