Matthew 11:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur chaho to mano, aeliyyah jo anevala tha, vah yahee haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

और चाहो तो मानो, एलिय्‍याह जो आनेवाला था, वह यही है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और यदि तुम व्यवस्था और भविष्यवक्ताओं ने जो कुछ कहा, उसे स्वीकार करने को तैयार हो तो जिसके आने की भविष्यवाणी की गयी थी, यह यूहन्ना वही एलिय्याह है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यदि तुम मानना चाहो, तो मेरी बात मान लो कि योहन वही एलियाह हैं, जो आने वाले थे।

Hindi Bible HHBD

और चाहो तो मानो, एलिरयाह जो आनेवाला था, वह यही है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur agar tum biswaas karta hei to samajh leo ki Yuhanna hee Ilaayja hei jon aay waala raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और चाहो तो मानो कि एलिय्याह जो आनेवाला था, वह यही है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और यदि तुम चाहो तो मान लो कि एलिय्याह जो आने वाला था, यही है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यदि तुम इस सच में विश्वास कर सको तो सुनो: योहन ही वह एलियाह हैं जिनका दोबारा आगमन होना था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और चाहो तो मानो, एलिय्याह जो आनेवाला था, वह यही है।#11:14 एलिय्याह जो आनेवाला था, वह यही है: भविष्यद्वक्ता मलाकी ने (मला 4:5-6) भविष्यद्वाणी की थी कि मसीह के आने से पहले मार्ग तैयार करने के लिए “एलिय्याह” भेजा जाएगा। एलिय्याह जो आनेवाला था, वह यही है।