Matthew 11:26 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ha, he pita, kyonaki tujhe yahee achchha laga.

Hindi 2017 (नया नियम)

”हाँ, हे पिता, क्‍योंकि तुझे यही अच्‍छा लगा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हाँ परम पिता यह इसलिये हुआ, क्योंकि तूने इसे ही ठीक जाना।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

हाँ, पिता! यही तुझे अच्‍छा लगा।”

Hindi Bible HHBD

हां, हे पिता, क्योंकि तुझे यही अच्छा लगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Haañ Pita ji kaahe ke yahi tumme khusi karis hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हाँ, हे पिता, क्योंकि तुझे यही अच्छा लगा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

हाँ पिता, क्योंकि तेरी दृष्‍टि में यही अच्छा था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

सच है, पिता, क्योंकि इसी में आपको परम संतोष था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हाँ, हे पिता, क्योंकि तुझे यही अच्छा लगा।