Matthew 11:30 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
kyonaki mera jooa sahaj aur mera bojh halka haai..
Hindi 2017 (नया नियम)
”क्योंकि मेरा जूआ सहज और मेरा बोझ हल्का है।”
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
क्योंकि वह जुआ जो मैं तुम्हें दे रहा हूँ बहुत सरल है। और वह बोझ जो मैं तुम पर डाल रहा हूँ, हल्का है।”
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
क्योंकि मेरा जूआ सहज है और मेरा बोझ हलका है।”
Hindi Bible HHBD
क्योंकि मेरा जूआ सहज और मेरा बोझ हल्का है।।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
I juaaṭha ḍhoy meñ sahaj hei, aur bojha bhi halluk hei.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
क्योंकि मेरा जूआ सहज और मेरा बोझ हल्का है।”
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
क्योंकि मेरा जुआ सहज और मेरा बोझ हल्का है।”
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
क्योंकि सहज है मेरा जूआ और हल्का है मेरा बोझ.”
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
क्योंकि मेरा जूआ सहज और मेरा बोझ हलका है।”