Matthew 12:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur unhen chitaya, ki mujhe pragatt n karana.

Hindi 2017 (नया नियम)

और उन्‍हें चिताया, कि मुझे प्रगट न करना।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

चेतावनी दी कि वे उसके बारे में लोगों को कुछ न बतायें।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

किन्‍तु उन्‍हें यह चेतावनी दी, “तुम मुझे प्रकट मत करना।”

Hindi Bible HHBD

और उन्हें चिताया, कि मुझे प्रगट न करना।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lekin ulog ke hukum dees ki uske baare meñ koi se nai bataay.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उन्हें चिताया कि मुझे प्रगट न करना,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और उन्हें चेतावनी दी कि वे उसे प्रकट न करें;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

और उन्हें चेतावनी दी कि इस विषय में वे किसी से वर्णन न करें कि वह कौन हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उन्हें चेतावनी दी, कि मुझे प्रगट न करना।