Matthew 12:19 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

vah n jhgada karega, aur n dhoom machaaega aur n bajaron men koi usaka shabd sunega.

Hindi 2017 (नया नियम)

वह न झगड़ा करेगा, और न धूम मचाएगा; और न बाजारों में कोई उसका शब्‍द सुनेगा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यह कभी नहीं चीखेगा या झगड़ेगा लोग इसे गलियों कूचों में नहीं सुनेंगे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यह न तो विवाद करेगा और न चिल्‍लाएगा और न चौराहों में कोई इसकी आवाज सुनेगा।

Hindi Bible HHBD

वह न झगड़ा करेगा, और न धूम मचाएगा; और न बाजारों में कोई उसका शब्द सुनेगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

U naa to jhagṛa kari, naa chillaai aur bajaar meñ uske awaaj bhi koi nai suni.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वह न झगड़ा करेगा, और न धूम मचाएगा, और न बाजारों में कोई उसका शब्द सुनेगा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

वह न तो झगड़ा करेगा और न ही चिल्‍लाएगा, और न सड़कों पर कोई उसकी आवाज़ सुनेगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वह न तो विवाद करेगा, न ऊंचे शब्द में कुछ कहेगा और न ही गलियों में कोई उसका शब्द सुन सकेगा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

वह न झगड़ा करेगा, और न चिल्लाएगा; और न बाजारों में कोई उसका शब्द सुनेगा।