Matthew 12:37 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki too apanee baton ke karan nirdosh aur apanee baton hee ke karan doshaee ttharaya jaaega..

Hindi 2017 (नया नियम)

”क्‍योंकि तू अपनी बातों के कारण निर्दोष और अपनी बातों ही के कारण दोषी ठहराया जाएगा।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तेरी बातों के आधार पर ही तुझे निर्दोष और तेरी बातों के आधार पर ही तुझे दोषी ठहराया जायेगा।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍योंकि तुम अपनी ही बातों से निर्दोष या दोषी ठहराए जाओगे।”

Hindi Bible HHBD

क्योंकि तू अपनी बातों के कारण निर्दोष और अपनी बातों ही के कारण दोषी ठहराया जाएगा।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Wahi roj tum aapan baat ke kaaran jaan lega ki tumhaar kasuur hei ki nai.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि तू अपनी बातों के कारण निर्दोष, और अपनी बातों ही के कारण दोषी ठहराया जाएगा। ”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि तू अपने शब्दों से निर्दोष और अपने ही शब्दों से दोषी ठहराया जाएगा।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

क्योंकि अपने शब्दों के द्वारा ही तुम निर्दोष या दंडित घोषित किए जाओगे.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि तू अपनी बातों के कारण निर्दोष और अपनी बातों ही के कारण दोषी ठहराया जाएगा।”