Matthew 12:48 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yah sun us ne kahanevale ko uttr diya kaun haai meree mata?

Hindi 2017 (नया नियम)

यह सुन उसने कहनेवाले को उत्तर दिया, “कौन है मेरी माता? और कौन है मेरे भाई?”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उत्तर में यीशु ने बात करने वाले से कहा, “कौन है मेरी माँ? कौन हैं मेरे भाई-बन्धु?”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु ने उससे कहा, “कौन है मेरी माता? कौन हैं मेरे भाई?”

Hindi Bible HHBD

यह सुन उस ने कहनेवाले को उत्तर दिया; कौन है मेरी माता?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

I sun ke Yeeshu jawaab dees, “Hamaar amma kon hei?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यह सुन कर उसने कहनेवाले को उत्तर दिया, “कौन है मेरी माता? और कौन हैं मेरे भाई?”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इस पर उसने उस कहनेवाले से कहा, “कौन है मेरी माता, और कौन हैं मेरे भाई?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जिस व्यक्ति ने येशु को यह सूचना दी थी, उससे येशु ने पूछा, “वास्तव में कौन है मेरी माता और कौन है मेरा भाई?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यह सुन उसने कहनेवाले को उत्तर दिया, “कौन हैं मेरी माता? और कौन हैं मेरे भाई?”