Matthew 13:26 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab ankur nikale aur balen lagee, to jangalee dane bhee dikhai diae.

Hindi 2017 (नया नियम)

”जब अंकुर निकले और बालें लगी, तो जंगली दाने के पौधे भी दिखाई दिए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जब गेहूँ में अंकुर निकले और उस पर बालें आयीं तो खरपतवार भी दिखने लगी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब अंकुर फूटा और बालें लगीं, तब जंगली बीज के पौधे भी दिखाई पड़े।

Hindi Bible HHBD

जब अंकुर निकले और बालें लगी, तो जंगली दाने भी दिखाई दिए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab peṛ baṛa bhais aur usman baali nikre lagis, to jañgli peṛ bhi baṛhe lagis.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब अंकुर निकले और बालें लगीं, तो जंगली दाने के पौधे भी दिखाई दिए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब पौधा अंकुरित हुआ और बालें लगीं, तो जंगली पौधे भी दिखाई दिए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब गेहूं के अंकुर फूटे और बालें आईं तब जंगली बीज के पौधे भी दिखाई दिए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब अंकुर निकले और बालें लगी, तो जंगली दाने के पौधे भी दिखाई दिए।