Matthew 13:37 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us ne un ko uttr diya, ki achchhe beej ka bonevala manushy ka putra haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

उसने उनको उत्तर दिया, “अच्‍छे बीज का बोनेवाला मनुष्‍य का पुत्र है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उत्तर में यीशु बोला, “जिसने उत्तम बीज बोया था, वह है मनुष्य का पुत्र।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु ने उन्‍हें उत्तर दिया, “अच्‍छा बीज बोने वाला मानव-पुत्र है;

Hindi Bible HHBD

उस ने उन को उत्तर दिया, कि अच्छे बीज का बोनेवाला मनुष्य का पुत्रा है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu jawaab dees, Achchha bia ke bowe waala Manush ke laṛka hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसने उनको उत्तर दिया, “अच्छे बीज का बोनेवाला मनुष्य का पुत्र है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इस पर यीशु ने कहा: “अच्छा बीज बोनेवाला मनुष्य का पुत्र है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

येशु ने दृष्टांत की व्याख्या इस प्रकार की, “अच्छे बीज बोनेवाला मनुष्य का पुत्र है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसने उनको उत्तर दिया, “अच्छे बीज का बोनेवाला मनुष्य का पुत्र है।