Matthew 13:38 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

khet sansar haai, achchha beej rajy ke santan, aur jangalee beej dushtt ke santan haain.

Hindi 2017 (नया नियम)

खेत संसार है, अच्‍छा बीज राज्‍य के सन्‍तान, और जंगली बीज दुष्‍ट के सन्‍तान हैं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और खेत यह संसार है। अच्छे बीज का अर्थ है, स्वर्ग के राज्य के लोग। खरपतवार का अर्थ है, वे व्यक्ति जो शैतान की संतान हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

खेत संसार है। अच्‍छा बीज राज्‍य की संतान है; जंगली बीज दुष्‍ट आत्‍मा की संतान है।

Hindi Bible HHBD

खेत संसार है, अच्छा बीज राज्य के सन्तान, और जंगली बीज दुष्ट के सन्तान हैं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Khet dunia hei, achchha bia raaj ke aapan log hei, aur jañgli bia kharaab log hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

खेत संसार है, अच्छा बीज राज्य की सन्तान, और जंगली बीज दुष्‍ट की सन्तान हैं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और खेत यह संसार है; अच्छे बीज राज्य की संतान हैं; परंतु जंगली बीज दुष्‍ट की संतान हैं,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

खेत यह संसार है. अच्छा बीज राज्य की संतान हैं तथा जंगली बीज शैतान की.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

खेत संसार है, अच्छा बीज राज्य के सन्तान, और जंगली बीज दुष्ट के सन्तान हैं।