Matthew 13:45 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

fir svarga ka rajy aek vyoparee ke saman haai jo achchhe motiyon kee khoj men tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

”फिर स्‍वर्ग का राज्‍य एक व्यापारी के समान है जो अच्‍छे मोतियों की खोज में था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“स्वर्ग का राज्य ऐसे व्यापारी के समान है जो अच्छे मोतियों की खोज में हो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“फिर, स्‍वर्ग का राज्‍य उस व्‍यापारी के सदृश है जो उत्तम मोतियों की खोज में था।

Hindi Bible HHBD

फिर स्वर्ग का राज्य एक व्योपारी के समान है जो अच्छे मोतियों की खोज में था।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Swarag ke raaj u rakam hei jab ek dukaandaar mahañga moti ke khoje hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“फिर स्वर्ग का राज्य एक व्यापारी के समान है जो अच्छे मोतियों की खोज में था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

“फिर स्वर्ग का राज्य एक मनुष्य के समान है जो अच्छे मोतियों को खोजनेवाला एक व्यापारी है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“स्वर्ग-राज्य उस व्यापारी के समान है, जो अच्छे मोतियों की खोज में था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“फिर स्वर्ग का राज्य एक व्यापारी के समान है जो अच्छे मोतियों की खोज में था।