Matthew 13:50 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

vahan rona aur dant peesana hoga.

Hindi 2017 (नया नियम)

और उन्‍हें आग के कुंड में डालेंगे। वहाँ रोना और दाँत पीसना होगा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

धधकते भाड़ में झोंक देंगे जहाँ बस रोना और दाँत पीसना होगा।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और उन्‍हें आग के कुण्‍ड में झोंक देंगे। वहाँ वे लोग रोएँगे और दाँत पीसते रहेंगे।

Hindi Bible HHBD

वहां रोना और दांत पीसना होगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab u bura log narak ke aagi meñ feka jahiyeñ aur huañ rowaai gawaai hoi aur daañt peesa jaai.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उन्हें आग के कुण्ड में डालेंगे। जहाँ रोना और दाँत पीसना होगा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और उन्हें आग की भट्ठी में डाल देंगे, जहाँ रोना और दाँतों का पीसना होगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तथा उन्हें आग के कुंड में झोंक देंगे, जहां रोना तथा दांतों का पीसना होता रहेगा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उन्हें आग के कुण्ड में डालेंगे। वहाँ रोना और दाँत पीसना होगा।