Matthew 13:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kuchh jhaadiyon men gire, aur jhaadiyon ne baddhkar unhen daba dala.

Hindi 2017 (नया नियम)

”कुछ बीज झाड़ियों में गिरे, और झाड़ियों ने बढ़कर उन्‍हें दबा डाला।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बीजों का एक हिस्सा कँटीली झाड़ियों में जा गिरा, झाड़ियाँ बड़ी हुईं, और उन्होंने उन पौधों को दबोच लिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

कुछ बीज काँटों में गिरे और काँटों ने बढ़ कर उन्‍हें दबा दिया।

Hindi Bible HHBD

कुछ झाड़ियों में गिरे, और झाड़ियों ने बढ़कर उन्हें दबा डाला।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Kuchh bia huañ giris, jahañ kaaṭa waala jañgal baṛh ke uske dabaay dees.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

कुछ बीज झाड़ियों में गिरे और झाड़ियों ने बढ़कर उन्हें दबा डाला।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

कुछ बीज कँटीली झाड़ियों में गिरे और झाड़ियों ने बढ़कर उन्हें दबा दिया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कुछ अन्य बीज कंटीली झाड़ियों में जा गिरे और झाड़ियों ने बढ़कर उन्हें दबा दिया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

कुछ बीज झाड़ियों में गिरे, और झाड़ियों ने बढ़कर उन्हें दबा डाला।