Matthew 14:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur usaka sir thal men laya gaya, aur ladkee ko diya gaya aur vah us ko apanee man ke pas le gai.
Hindi 2017 (नया नियम)
और उसका सिर थाल में लाया गया, और लड़की को दिया गया; और वह उसको अपनी माँ के पास ले गई।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
सो यूहन्ना का सिर थाली में रख कर लाया गया और उसे लड़की को दे दिया गया। वह उसे अपनी माँ के पास ले गयी।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
उनका सिर थाली में लाया गया और लड़की को दे दिया गया और वह उसे अपनी माँ के पास ले गयी।
Hindi Bible HHBD
और उसका सिर थाल में लाया गया, और लड़की को दिया गया; और वह उस को अपनी मां के पास ले गई।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Uske muuṛ thariya meñ laawa gais aur laṛki ke dewa gais, aur u laṛki aapan amma ke de dees.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
और उसका सिर थाल में लाया गया और लड़की को दिया गया, जिसे वह अपनी माँ के पास ले गई।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
और उसका सिर एक थाल में लाकर उस लड़की को दे दिया गया, और वह उसे अपनी माँ के पास ले गई।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
उसे एक थाल में लाकर उस किशोरी को दे दिया गया और उसने उसे ले जाकर अपनी माता को दे दिया.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और उसका सिर थाल में लाया गया, और लड़की को दिया गया; और वह उसको अपनी माँ के पास ले गई।