Matthew 14:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur khanevale striayon aur balakon ko chhodkar panch hajar purooshaen ke attkal the..

Hindi 2017 (नया नियम)

और खानेवाले स्‍त्रियों और बालकों को छोड़कर पाँच हजार पुरूषों के लगभग थे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

स्त्रियों और बच्चों को छोड़ कर वहाँ खाने वाले कोई पाँच हज़ार पुरुष थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

भोजन करने वालों में स्‍त्रियों और बच्‍चों के अतिरिक्‍त लगभग पाँच हजार पुरुष थे।

Hindi Bible HHBD

और खानेवाले स्त्रियों और बालकों को छोड़कर पांच हजार पुरूषों के अटकल थे।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Khaay waala meñ aurat aur laṛkan bachchan ke chhoṛ ke, paañch hajaar admi log khaana khaain.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और खानेवाले स्त्रियों और बालकों को छोड़कर, पाँच हज़ार पुरुषों के लगभग थे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

खानेवालों में स्‍त्रियों और बच्‍चों को छोड़ लगभग पाँच हज़ार पुरुष थे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वहां जितनों ने भोजन किया था उनमें स्त्रियों और बालकों को छोड़कर पुरुषों की संख्या ही कोई पांच हज़ार थी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और खानेवाले स्त्रियों और बालकों को छोड़कर पाँच हजार पुरुषों के लगभग थे।