Matthew 15:29 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yeeshu vahan se chalakar, galeel kee jheel ke pas aya, aur pahad par chaddhkar vahan baaitt gaya.

Hindi 2017 (नया नियम)

यीशु वहाँ से चलकर, गलील की झील के पास आया, और पहाड़ पर चढ़कर वहाँ बैठ गया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर यीशु वहाँ से चल पड़ा और झील गलील के किनारे पहुँचा। वह एक पहाड़ पर चढ़ कर उपदेश देने बैठ गया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु वहाँ से चले गये और गलील की झील के तट पर पहुँचे। वह एक पहाड़ी पर चढ़े और वहाँ बैठ गये।

Hindi Bible HHBD

यीशु वहां से चलकर, गलील की झील के पास आया, और पहाड़ पर चढ़कर वहां बैठ गया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu huañ se chala gais, aur Galeel ke laik ke lage aais, aur pahaaṛ pe chaṛh ke beiṭh gais.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यीशु वहाँ से गलील की झील के पास आया, और पहाड़ पर चढ़कर बैठ गया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर यीशु वहाँ से निकलकर गलील की झील के किनारे आया, और पहाड़ पर चढ़कर वहाँ बैठ गया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वहां से येशु गलील झील के तट से होते हुए पर्वत पर चले गए और वहां बैठ गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यीशु वहाँ से चलकर, गलील की झील के पास आया, और पहाड़ पर चढ़कर वहाँ बैठ गया।