Matthew 15:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

he kapattyaie, yashaayah ne tumhare vishay men yah bhavishyadanee tteek kee.

Hindi 2017 (नया नियम)

”हे कपटियों, यशायाह ने तुम्‍हारे विषय में यह भविष्‍यद्वाणी ठीक ही की है:

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

ओ ढोंगियों, तुम्हारे बारे में यशायाह ने ठीक ही भविष्यवाणी की थी। उसने कहा था:

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

ढोंगियो! नबी यशायाह ने यह कह कर तुम्‍हारे विषय में ठीक ही नबूवत की है:

Hindi Bible HHBD

हे कपटियों, यशायाह ने तुम्हारे विषय में यह भविष्यद्वाणी ठीक की।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

E ḍhoñgi log, Aayzaaya to tumhaar khaatir ṭheek bolis raha,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हे कपटियो, यशायाह ने तुम्हारे विषय में यह भविष्यद्वाणी ठीक ही की है:

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

हे पाखंडियो, यशायाह ने तुम्हारे विषय में ठीक ही भविष्यवाणी की है:

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अरे पाखंडियों! भविष्यवक्ता यशायाह की यह भविष्यवाणी तुम्हारे विषय में ठीक ही है:

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हे कपटियों, यशायाह ने तुम्हारे विषय में यह भविष्यद्वाणी ठीक ही की है: