Matthew 15:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ki ye log hotton se to mera adar karate haai, par un ka man mujh se door rahata haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

”ये लोग होठों से तो मेरा आदर करते हैं, पर उन का मन मुझ से दूर रहता है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

‘यह लोग केवल होठों से मेरा आदर करते हैं; पर इनका मन मुझ से सदा दूर रहता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘ये लोग मुख से मेरा आदर करते हैं, परन्‍तु इनका हृदय मुझ से दूर है।

Hindi Bible HHBD

कि ये लोग होठों से तो मेरा आदर करते हैं, पर उन का मन मुझ से दूर रहता है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

‘Ilog to muh se hamaar aadar kare hei lekin ilog ke dil ham se bahut duur rahe hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

‘ये लोग होठों से तो मेरा आदर करते हैं, पर उनका मन मुझ से दूर रहता है।*

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

ये लोग होंठों से तो मेरा आदर करते हैं, परंतु इनके मन मुझसे बहुत दूर हैं;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“ये लोग मात्र अपने होंठों से मेरा सम्मान करते हैं, किंतु उनके हृदय मुझसे बहुत दूर हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

‘ये लोग होठों से तो मेरा आदर करते हैं, पर उनका मन मुझसे दूर रहता है।