Matthew 17:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab chelon ne samajha ki us ne ham se yoohanna bapatisma denevale ke vishay men kaha haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

तब चेलों ने समझा कि उसने हम से यूहन्ना बपतिस्‍मा देनेवाले के विषय में कहा है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब उसके शिष्य समझे कि उसने उनसे बपतिस्मा देने वाले यूहन्ना के बारे में कहा था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब शिष्‍य समझ गये कि येशु योहन बपतिस्‍मादाता के विषय में कह रहे हैं।

Hindi Bible HHBD

तब चेलों ने समझा कि उस ने हम से यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के विषय में कहा है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab chela log samajh gain ki Yeeshu, Yuhanna baptisma de waala ke baare meñ bole hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब चेलों ने समझा कि उसने हमसे यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के विषय में कहा है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब शिष्य समझ गए कि उसने हमसे यूहन्‍ना बपतिस्मा देनेवाले के विषय में कहा है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इस पर शिष्य समझ गए कि येशु बपतिस्मा देनेवाले योहन का वर्णन कर रहे हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब चेलों ने समझा कि उसने हम से यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के विषय में कहा है।