Matthew 17:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur maain us ko tere chelon ke pas laya tha, par ve use achchha naheen kar sake.

Hindi 2017 (नया नियम)

और मैं उसको तेरे चेलों के पास लाया था, पर वे उसे अच्‍छा नहीं कर सके।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मैं उसे तेरे शिष्यों के पास लाया, पर वे उसे अच्छा नहीं कर पाये।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मैं उसे आपके शिष्‍यों के पास लाया, किन्‍तु वे उसे स्‍वस्‍थ नहीं कर सके।”

Hindi Bible HHBD

और मैं उस को तेरे चेलों के पास लाया था, पर वे उसे अच्छा नहीं कर सके।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ham iske tumhaar chela log ke lage bhi le gay raha, lekin ulog iske ṭheek nai kare sakin.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

मैं उसको तेरे चेलों के पास लाया था, पर वे उसे अच्छा नहीं कर सके।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

मैं उसे तेरे शिष्यों के पास लाया था, परंतु वे उसे ठीक नहीं कर सके।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मैं उसे आपके शिष्यों के पास लाया था किंतु वे उसे स्वस्थ न कर सके.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और मैं उसको तेरे चेलों के पास लाया था, पर वे उसे अच्छा नहीं कर सके।”