Matthew 17:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab yeeshu ne use ghaudka, aur dushttatma us men se nikala aur ladka usee ghadee achchha ho gaya.

Hindi 2017 (नया नियम)

तब यीशु ने उसे घुड़का, और दुष्‍टात्‍मा उसमें से निकला; और लड़का उसी घड़ी अच्‍छा हो गया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर यीशु ने दुष्टात्मा को आदेश दिया और वह उसमें से बाहर निकल आयी। और वह लड़का तत्काल अच्छा हो गया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु ने भूत को डाँटा और वह उस में से निकल गया। वह लड़का उसी घड़ी स्‍वस्‍थ हो गया।

Hindi Bible HHBD

तब यीशु ने उसे घुड़का, और दुष्टात्मा उस में से निकला; और लड़का उसी घड़ी अच्छा हो गया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab Yeeshu saitaan ke ḍaaṭis, aur u laṛka meñ se nikar gais, aur wahi lage laṛka ṭheek hoy gais.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब यीशु ने दुष्‍टात्मा को डाँटा, और वह उसमें से निकल गई; और लड़का उसी घड़ी अच्छा हो गया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब यीशु ने दुष्‍टात्मा को डाँटा, और वह उसमें से निकल गई; तथा लड़का उसी घड़ी ठीक हो गया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

येशु ने उस दुष्टात्मा को फटकारा और वह उस बालक में से निकल गया और बालक उसी क्षण स्वस्थ हो गया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब यीशु ने उसे डाँटा, और दुष्टात्मा उसमें से निकला; और लड़का उसी समय अच्छा हो गया।