Matthew 17:22 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur ve use mar dalenge, aur vah teesare din jee uttega.

Hindi 2017 (नया नियम)

जब वे गलील में थे, तो यीशु ने उनसे कहा, “मनुष्‍य का पुत्र मनुष्‍यों के हाथ में पकड़वाया जाएगा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जब यीशु के शिष्य आए और उसके साथ गलील में मिले तो यीशु ने उनसे कहा, “मनुष्य का पुत्र, मनुष्यों के द्वारा ही पकड़वाया जाने वाला है,

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब वे गलील प्रदेश में एकत्र हुए तब येशु ने अपने शिष्‍यों से कहा, “मानव-पुत्र मनुष्‍यों के हाथ पकड़वाया जाने वाला है।

Hindi Bible HHBD

और वे उसे मार डालेंगे, और वह तीसरे दिन जी उठेगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab Yeeshu aur uske chela log Galeel meñ rahin, tab u bolis, “Manush ke laṛka ke admi log ke haath meñ de dewa jaai.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब वे गलील में थे, तो यीशु ने उन से कहा, “मनुष्य का पुत्र मनुष्यों के हाथ में पकड़वाया जाएगा;

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब वे गलील में एक साथ थे, तो यीशु ने उनसे कहा, “मनुष्य का पुत्र, मनुष्यों के हाथों पकड़वाया जाने वाला है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब वे गलील प्रदेश में इकट्ठा हो रहे थे, येशु ने उनसे कहा, “अब मनुष्य का पुत्र मनुष्यों के हाथों में पकड़वा दिया जाएगा.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब वे गलील में थे, तो यीशु ने उनसे कहा, “मनुष्य का पुत्र मनुष्यों के हाथ में पकड़वाया जाएगा।